54 great opening lines: 45 Was she beautiful or not beautiful? Daniel Deronda, George Eliot ***** I am hooked by this simple question, even re-reading it today. The rest of the book is not simple, it’s quite hard work. But the opening question is brilliant. 00 Author: Trish Literary translator, French to English. Family history amateur. View all posts by Trish